有些广告真是不走心啊一不留神各种神翻译就来了这让那些歪果仁看见了多尴尬团子君为大家收集了那些不走心的广告大家体会一下这画风◆◆◆◆◆北京有一处公益广告的中国梦飞九天中“飞九天”被翻译成“Flyingninedays”那九天以后难道该降落了?南京街头有处海报中“圆我...
1.Justdoit.跟着感觉走。(耐克运动鞋)这句广告词的灵感来源一个死囚的遗言“Let'sdoit”。Justdoit类似于goforit;耐克这句广告语是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度,...
Welead,otherscopy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。(佳能)Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢)Therelentlesspursuitofperfec...
Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。--麦斯威尔咖啡Obeyyourthirst.服从你的渴望。--雪碧ImagebyJillWellingtonfromPixabayThenewdigitalera.数码新时代。--索尼...
1.DrinkaPintaMilkaDay.牛奶广告(语音的节奏感)2.Weknoweggsactlywhatyouwant.鸡蛋广告(eggsactly->exactly)3.Makingabigworldsmaller.航空公司广...
许多童鞋常抱怨国内不能学到地道的英语表达。可是,是否英语国家里人们的语言表达就非常标准,非常地道了呢?看了下面几则绝对真实的趣味英语广告,你就会明白英语有多么的神奇。1.二手车广告UsedCars:Whygoelsewheretobecheated?Comeherefirst...
请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。Track321:25来自英语周报UNIT5shopping逛街购物LISTENING1RadioAds广播广告Vocabulary接下来听到的广播广告中,用到了1~6所列出的单字和片语,请从(A)...
今天分享一篇应用文的阅读理解:招聘广告,这种题型在各类考试中都会涉及,重点考查孩子的查读能力。每日10分钟英语阅读,养成习惯,孩子的英语学习不用愁。这篇阅读理解有5个广告,根据广告内容,判断句子正误。图片来源于网络分别来看各个招聘广告。先看第1个招聘广告:图片来源于网络这个招...
众所周知,"广告"一词是英文"Advertising"的译名。据考证,英文"Advertising"这个词来源于拉丁语——Adverture,最初的意思是吸引人注意,带有通知、诱导、披露的意思。后来Adverture...
英语广告是商业营销中很重要的一环,一个好的广告可以大大提升品牌的影响力和形象。如果你在商务工作中也需要一些广告灵感,那就跟小编一起来鉴赏一下这些超火的英语广告。英语广告1.Wingyourwaywithwingswaitingforyou.展开双翼等着您,带您...
在法国生存的广告商们,似乎发现在法语广告中加入英语词汇可以带来更好的效应。于是乎,他们纷纷在法语短句中加入英语词语,以达到双关语或其他效果,来博得客户的好感。结果!这些谐音梗有令人笑掉大牙的,还有让人瞠目结舌的,更有甚者,不仅导致了严重的翻译错误,还产生非常尴尬的语义。以下总...
Welead,otherscopy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。(佳能)Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢)Therelentlesspursuitofperfe...