编辑：小夏云云
导读：
《我爱你》是日本著名绘本大师宫西达也最受欢迎的绘本之一，讲述了白垩纪恐龙时代的一只霸王龙和三只平头龙之间，如何建立友谊与爱，当三只平头龙最后死去的时候，霸王龙深深的明白，爱的重要。故事感人至深，让小朋友之间明白友情的可贵。
宫西达也——文图
以前，以前，很久以前，
恐龙们住在地球上各个地方，
住在北方的恐龙和住在南方的恐龙完全不一样，
颜色与长相以及说的语言都不一样。
山谷里下起了雪。
“呜...好冷...”霸王龙冻醒了，浑身直哆嗦。
“饿死了......已经好几天没吃东西了...”
恐龙们都离开了这个山谷 ，去找吃的。
在悬崖上，一只它蓓翼龙蜷缩着身子说：“霸王龙先生，在山那边很远的绿林里，有很多好吃的家伙。”
“真、真的吗？好，你带我去吧！”
“没问题，你跟我来！”
霸王龙跟着飞在天上的它蓓翼龙，
在无边无际的雪原里，
不分昼夜地走啊走啊，一心想着绿林......
“它蓓翼龙，还有多远？”
“快到了。”
霸王龙又翻过好多高山，越过好多深谷。
“还、还没到呀！你说的绿林到底在哪儿啊？”
“马上就到了，再加把劲！”
“哎，我再也走不动了...”
咣当！霸王龙终于倒在了地上。
“你没事吧？马上就到绿林了。”它蓓翼龙说着，落到霸王龙身边，
“快起来，霸王龙先生，哎，我恨不得能背你飞过去...”
可是，它蓓翼龙说的并不是那么真诚。
“你不要管我，自己去吧。我不行了...”霸王龙闭上了眼睛。
“起来啊，坚强点。”
它蓓翼龙不断地鼓励着，霸王龙却没有任何回应。
这时，它蓓翼龙眼里闪过一丝狡猾的光：“嘿嘿嘿嘿...
霸王龙先生，你醒醒！”说完...
咔嚓！它蓓翼龙一口咬住了霸王龙。
“嗷——你要干什么？”霸王龙睁开了眼睛。
“嘿嘿嘿嘿...你还没死呢！哪里有什么绿林！好吃的家伙，就是你呀！”
“你、你...你一路上对我那么好...
原来都是...”
霸王龙使尽最后的力气...
站了起来，
嗖地甩了一下尾巴，咣当！
它蓓翼龙像树叶似的，在空中骨碌骨碌骨碌...
飞到山的那边去了。
就在这时，霸王龙看到了远处...
“绿、绿色的树林...”他东倒西歪地朝树林走去。
树林里传来一阵阵可爱的声音。
“食、食物...”霸王龙摇摇晃晃地走进了树林...
三只平头龙正在吃红果子。
“嘿嘿嘿...我要咯吱咯吱地吃掉你们！”霸王龙流着口水。
可是，三只平头龙并没有逃跑，相反，““GE ZHI GE ZHI——”
“GE ZHI GE ZHI” “GE ZHI GE ZHI，HEHE！”他们笑眯眯着。
“嘿嘿嘿...我们交个朋友吧。”
霸王龙轻轻地抓起他们，
放进嘴里，没想到...
三只平头龙在霸王龙的嘴里，“GE ZHI GE ZHI！”
“GE ZHI GE ZHI！”“GE ZHI GE ZHI！”高兴地拍着手，
平头龙说的“GE ZHI GE ZHI！”是”朋友”的意思。
可是霸王龙听不懂。
“呜，呜...好难受...”霸王龙怎么也吞不下去。
“GE ZHI GE ZHI！”“GE ZHI GE ZHI！”
“GE ZHI GE ZHI，WU LEI XI”三只平头龙在霸王龙的喉咙里高兴地蹦蹦跳跳。
“呕...”霸王龙又饿又难受，眼前发黑...
扑通！霸王龙一下子摔倒了。
三只平头龙慌忙从霸王龙嘴里爬出来，“DOU XI TA NO?”
“DAI JO BU ?”“DO KOU KA YI TAI NO ?”他们担心地问，
但霸王龙一点也听不懂，
“什、什么都行...给我点吃的...”
“chi de ?”
“NA NI YI TEI LU NO ?”
“KO TO BA GA WA KA LA NAI?”
霸王龙想：“怎么听不懂......这儿跟我住的地方不一样啊！”
这时，霸王龙的肚子咕噜噜直响。
三只平头龙用莫名其妙的语言商量起来：
“O NA LA SUI TEI LUI !”
“TA BEI MO NO SA GA SOU ——”
“HA YA KU!”
说着，他们一溜烟地跑走了。
过了一会儿，三只平头龙，
分别抱着一大堆鱼，扇贝，
和红果子回来了。
“咯吱咯吱咯吱，真好吃！”霸王龙把鱼和扇贝一口气吃掉了。
两只平头龙学霸王龙说：“zhen hao chi!zhen hao chi!”
他们学的很开心！
不过，霸王龙对红果子一点儿兴趣都没有，
那只抱着红果子的平头龙很伤心。
霸王龙注意到了...
他把红果子全部拿过来，
虽然心里想着：“我可不喜欢......”
但还是把红果子扔到了嘴里。
“真。真难吃...不、不不，
好吃，真好吃！”
三只平头龙听到了，开心地学着说：
“zhen hao chi !zhen hao chi!”
霸王龙想：“这，这些家伙为我这么开心...”
虽然听不懂，但霸王龙还是感受到了三只平头龙的好心。
从这天起，三只平头龙把霸王龙叫做“GE ZHI GE ZHI”
霸王龙把带来的鱼的平头龙叫做“真”，带扇贝的叫做“好”，
带来红果子的叫做“吃”。
“真”“好”和“吃”每天每天为霸王龙
弄来鱼，扇贝和红果子。
于是，霸王龙的身体渐渐地好了起来。
一天，“真”和”好“为让霸王龙先吃鱼
还是先吃扇贝，打起架来了。
“嗷呜——”霸王龙看着，不由得发起火来。
可是，“真”和“好”听不懂，傻呵呵地瞪大眼睛。
霸王龙一看，笑着说：“大家都是好朋友。”
“真”“好”和“吃”都笑眯眯地拍拍手，噼噼啪啪。
那天晚上，三只平头龙紧紧靠着霸王龙，香甜地睡着了。
夜里，霸王龙醒过来，看着三只平头龙，
想：“好。好像很好吃...”
他咕嘟一声吞下口水，就在这时...
“GE ZHI GE ZHI !”“吃”说着梦话，搂住了霸王龙，还浑身发抖。
“是不是做了噩梦？不用害怕，我来保护你...”
霸王龙说着，把“吃”紧紧地抱在怀里。
这天晚上，他心里一阵一阵地疼。
从此以后，霸王龙想知道更多和三只平头龙有关的事情，就开始教他们说话“我是吃”，“吃，你说说看！”
“吃”说：“wo xi chi .”
“不是‘我系’，而是‘我是’”
霸王龙失望了。
“下面是‘好’，‘扇贝很好吃。’你说说看！”
“好”说：“xia bei han hao chi”
“不。不对啊...”霸王龙抱着脑袋。
“接下去是‘真’。‘好朋友’，你说说看！”
“hai pen you !”“不对，是好朋友！”
“hou bin you !”“不对不对，是好朋友！
“hao pan you...”
三只平头龙学会说的话只有“真好吃，
真好吃”，“GE ZHI GE ZHI ”和“好朋友”。
不过，虽然语言不通，渐渐地，
霸王龙能感受到三只平头龙的心思。
三只平头龙也逐渐觉察到
霸王龙的想法。
霸王龙感到跟“真”“好”
和“吃”在一起很快乐，
很高兴，很幸福。
他想起来跟它蓓翼龙虽然语言相通，
却从来没有这种感受。
一天。“真”“好”“吃”没有告诉霸王龙，
偷偷地去采红果子。
“真”想：“采很多红果子来让‘GE ZHI GE ZHI '高兴。”
“好”想：“要是’GE ZHI GE ZHI '吃很多很多就好了。”
“吃”想：“如果‘GE ZHI GE ZHI ’又说’真好吃！
真好吃！那该多高兴啊！”
“真”“好”和“吃”
爬上结满很多红果子的树，可是，他们都不太会爬树。
一遍又一遍地从树上摔下来，满身都是伤，还不愿放弃。
就在这时......
“嘿嘿嘿嘿...咯吱咯吱地把你们吃掉！”
突然，一头阿尔伯脱龙出现了，他长得很像霸王龙。
三只平头龙想：“这个家伙说的话跟GE ZHI GE ZHI 说的一样，
也许是他的朋友。”
“吃”伸出捧着红果子的双手说，“好朋友。”
这时，霸王龙在找三只平头龙，心想：“他们去哪儿了？
难道被那只它蓓翼龙...”
他焦急地到处找，爬到山上，沿着河流，穿过草丛......
“嗷呜——”从红果子树林里传来阿尔伯脱龙的吼叫声......
霸王龙跑了起来，拼命地跑啊跑啊，终于跑到了红果子树林。
阿尔伯脱龙正要把三只平头龙吞下去，
“快放开他们！”霸王龙怒吼着。
“咔嚓！”他猛地咬住了阿尔伯脱龙。
“呜——”阿尔伯脱龙疼得松开了大嘴，三只平头龙被甩了下去。
“干.干吗...是这些家伙说着‘好朋友’自己跑过来的...”
霸王龙吃了一惊，松开咬住他的嘴，说：“不许再到这里来！
“阿尔伯脱龙一溜烟逃跑了。
“真”“好”和“吃”倒在地上精疲力尽，不能动弹。
霸王龙把他们抱在怀里，”都怪我教你们说话...”
三只平头龙还在紧紧地抱着红果子。
“尽管听不懂他们说话，但心灵能够沟通，这是多么难得，
多么重要啊...谢谢你们告诉了我这一点。”
红果子树林上空，飘起了雪花。
“GE ZHI GE ZHI,好朋友...”“真”说着，轻轻地闭上了眼睛。
“GE ZHI GE ZHI,好朋友...”“好”说着，轻轻地闭上了眼睛。
“吃”要把红果子交给霸王龙。
霸王龙哭着把他们采来的三颗红果子扔进嘴里。
“为。为了我、、、谢谢你们。真的美味。
不不，真好吃、、、真好吃、、真好吃、、、”
“吃”听到了，微笑着说——
“WA TA XI WA NA TA O AI XI TEI MA SI。 ”
说完，“吃”慢慢地闭上了眼睛。
霸王空没听懂“吃”说了什么，但心里感觉得到——“我爱你”。
洁白的雪花轻轻地、温柔地覆盖住了三只平头龙和霸王龙......
